Burton’s music fuses classical finesse, avant-garde exploration, and jazz’s deep-rooted groove into a dynamic sonic experience.